Muslimedianews.com ~
بعض الأعمال بعد التنقيح في ترجمة كتب إندونيسية إلى العربية
الحركات الاجتماعية السياسية في المنظورات الأيديولوجية (الفكرية)
أيديولوجيات الحركات في فترة ما بعد الإصلاح بإندونيسيا
تأليف : أسعد سعيد علي©
ترجمة : خ. فؤاد أحمد المتمكني
أيديولوجيات الحركات في فترة ما بعد الإصلاح بإندونيسيا
تأليف : أسعد سعيد علي©
ترجمة : خ. فؤاد أحمد المتمكني
يبدو انهيار نظام الحكومة الذي استمر لمدة ثلاثة عقود وأكثر، والذي جاء إثره التحرر السياسي، عاملا على غفلة المنشغلين باللعبة السياسية حتى لا يدركوا أرضية مشتركة بمثابة هدي،، هؤلاء وبسكرانهم للحرية يتطايرون في فرح شديد ومتزايد، الأمر الذي يحثهم على نيل الطموح في تكوين عهد جديد بأسرع وقت، ولم يكن لهم ثمة وقت للتأمل في إعداد مفهوم مناسب بعد الانهيار،،
وخلال ذلك الفرح الشديد للحرية، قد نالت القوى الأيديولوجية التي تكاد تموت، ظروفا سياسية واجتماعية من جديد،، ومتوازيا لتلك الظروف، عثرَت تلك القوى على أسلوب جديد بهدف واحد، هو الاستيلاء على السلطة،، سواء يكون بأحزاب سياسية أو بحركات اجتماعية،، وسواء يكون بقنوات ديمقراطية أو بطرق غير ديمقراطية،، وكذلك هناك حركات أيديولوجية تمشي بمجرد تأثير العمليات السياسية والصلاحيات،،
تبيّنت أنماط تلك القوى الأيديولوجية في نمط اليسار المتطرف، واليسار المعتدل، واليمين المحافظ، واليمين الليبرالي، والإسلاموية،، وتلك الأنماط جميعها ينشطر إلى الأيديولوجيا العلماني والأيديولوجيا المبني على قواعد التعاليم الدينية، فهذا الكتاب يصوّر لكم خريطة اتضحت بها الأيديولوجيات التي تنحني لها تلك الحركات السياسية،،
––––––––––––––––––––––––– © ولد عام 1949م في عائلة بيسانترينية (البيسانترين معروف في إندونيسيا، هو معهد تربوي وتعليمي للإسلام) في منطقة قدس، جاوة الوسطى،، وتربى تربية قوية منذ المرحلة الابتدائية حتى الجامعية التي كان عندها رعاه الشيخ علي معصوم بمعهد كرابياك، في يوكياكرتا، وحينئذ كان أسعد نشيطا في حركة الطلاب الإسلامية الإندونيسية، وفي جمعية الطلاب المسلمين،،
وبعدما تخرج أسعد في كلية الاجتماع والسياسة، قسم العلاقات بين الدول، بجامعة غاجاه مادا (1974)، اختار خدمته في هيئة المخابرات الإندونيسية، وكذلك أنه من خريجي معهد العلوم الإسلامية والعربية السعودي بإندونيسيا،، فمنجزاته البارزة في العمل عند الهيئة، رفعته إلى جلوسه بوظيفته في عشرات الدول،، وعلى شأن خبرته ومعارفه، فإن الكتب التي ألفها أسعد ملفتة للنظر وجديرة بالاهتمام،،
خ. فؤاد أحمد المتمكني
https://www.facebook.com/chollis.fuad.5/posts/796854583710475