“Syiir untuk NU, gubahan anak muda Sukoharjo sudah kami sodorkan di hadapan peserta bahtsul masail PBNU di Krapyak Yogyakarta,” terang Kiai Baidlowi, saat dihubungi NU Online, Rabu (8/4/2015).
Mengenai cara melantunkannya, menggunakan wazan mustaf'ilun dalam khazanah ilmu syiir di pesantren, yang diulang sebanyak 6 kali. “Lagunya bisa mirip qasidah bika qod shofat atau Yaa Robba Makkata was Shofa,” paparnya.
Jauh sebelumnya, Almarhum KH Fuad Hasyim dari Buntet, Cirebon, Jawa Barat juga menggubah lagu NU berjudul “Qasidah Nahdlatul Ulama” yang telah tersebar dalam kepingan CD dan di media sosial, termasuk Youtube.
Berikut teks syair “Ya Nahdlatal Ulama”, yang diketik ulang dari tulisan tangan Kiai Baidlowi:
***
يَانَهْضَةَ الْعُلَماء
صلّوا على النّبيّ طه واله # وصحبه الّذِين هم شفعَاءُ
يَانَهْضَةَ اثبتها العلماء # يَانَهْضَةَ يجرها الكبرَاءُ
يَانَهْضَةَ راياتها قد نشرت # فوق البلاد ونجمها التسعَاءُ
واعظم النجم هوالله اكبر # وشكلهاالوانها الخضرَاءُ
فى الف مع تسعمائة قد قررت # وستة وعشرين النهضَاءُ
نشكر ربّي تعالى على ما أنعما # يفعل بنا الرب على ما يشَاءُ
شكرا على شيخ الشيوخ لاشعري # هو هاشم واولاده النجبَاءُ
هذى الاصول والفروع تجمعوا # هم حرّكوا وهم لنا عُظَمَاءُ
هم جاهد والله والرسول بال # اموال والانفس هم رُحمَاءُ
قاموابهم ناس نيام مثلنا # عساهم عساهم بُدَلاءُ
ياربّناانظرجمعناالنّهضاء # وافعل بنا للخير على ما تَشَاءُ
بلدتنا اندونيسيا معمورة # ربًّاغفورًا امرُهاالسَّرَّاء
جميعةً مرحومةً سعيدةً # كيُهاؤها عُلماؤها اَقْوِيَاءُ
الحاج : أحمد بيضاوي سوقاهرجا 2015
Mari bershalawat kepada Nabi Thoha dan keluarganya # Serta para sahabatnya yang membagi syafaat
Wahai NU yang ditetapkan sebagai jami’yyah oleh para ulama # Wahai NU yang diprakarsai oleh para Kubaro (orang-orang besar)
Wahai NU yang benderanya selalu berkibar # Di Nusantara dan berbintang sembilan
Yang paling besar adalah perlambang Allohu Akbar # Bentuk dan warnanya hijau (warna Qubbah Nabi)
Didirikan pada tahun seribu sembilan ratus # dua puluh enam
Bersyukur pada Allah Ta’ala atas kenikmatan yang melimpah # sesuai dengan kehendak-Nya.
Dan bersyukur kepada Hadlrotus Syaikh # KH Hasyim Asy'ari dan semua anak cucunya pewaris yang saleh
Dari ranting hingga cabang bersatu # menggerakkan organisasi, mereka itulah orang hebat
Merekalah para mujahid # dengan harta dan jiwanya, dan saling mengasihi satu sama lain
Mereka itu pembangkit yang tertidur # semoga menjadi generasi penerus yang handal
Wahai Tuhan kami, pandanglah jamaah NU # dengan rahmat-Mu. Tunjukkan kami semua ke jalan yang baik.
Negeri Indonesia, negeri yang makmur, baldatun thoyyibatun wa robbun ghofur # urusan kebaikan menjadi mudah
Jam'iyyah yang penuh rahmat # beserta Para Kiyai dan ulama yang kokoh
(KH Ahmad Baidlowi Sukoharjo 2015)
صلّوا على النّبيّ طه واله # وصحبه الّذِين هم شفعَاءُ
يَانَهْضَةَ اثبتها العلماء # يَانَهْضَةَ يجرها الكبرَاءُ
يَانَهْضَةَ راياتها قد نشرت # فوق البلاد ونجمها التسعَاءُ
واعظم النجم هوالله اكبر # وشكلهاالوانها الخضرَاءُ
فى الف مع تسعمائة قد قررت # وستة وعشرين النهضَاءُ
نشكر ربّي تعالى على ما أنعما # يفعل بنا الرب على ما يشَاءُ
شكرا على شيخ الشيوخ لاشعري # هو هاشم واولاده النجبَاءُ
هذى الاصول والفروع تجمعوا # هم حرّكوا وهم لنا عُظَمَاءُ
هم جاهد والله والرسول بال # اموال والانفس هم رُحمَاءُ
قاموابهم ناس نيام مثلنا # عساهم عساهم بُدَلاءُ
ياربّناانظرجمعناالنّهضاء # وافعل بنا للخير على ما تَشَاءُ
بلدتنا اندونيسيا معمورة # ربًّاغفورًا امرُهاالسَّرَّاء
جميعةً مرحومةً سعيدةً # كيُهاؤها عُلماؤها اَقْوِيَاءُ
الحاج : أحمد بيضاوي سوقاهرجا 2015
Mari bershalawat kepada Nabi Thoha dan keluarganya # Serta para sahabatnya yang membagi syafaat
Wahai NU yang ditetapkan sebagai jami’yyah oleh para ulama # Wahai NU yang diprakarsai oleh para Kubaro (orang-orang besar)
Wahai NU yang benderanya selalu berkibar # Di Nusantara dan berbintang sembilan
Yang paling besar adalah perlambang Allohu Akbar # Bentuk dan warnanya hijau (warna Qubbah Nabi)
Didirikan pada tahun seribu sembilan ratus # dua puluh enam
Bersyukur pada Allah Ta’ala atas kenikmatan yang melimpah # sesuai dengan kehendak-Nya.
Dan bersyukur kepada Hadlrotus Syaikh # KH Hasyim Asy'ari dan semua anak cucunya pewaris yang saleh
Dari ranting hingga cabang bersatu # menggerakkan organisasi, mereka itulah orang hebat
Merekalah para mujahid # dengan harta dan jiwanya, dan saling mengasihi satu sama lain
Mereka itu pembangkit yang tertidur # semoga menjadi generasi penerus yang handal
Wahai Tuhan kami, pandanglah jamaah NU # dengan rahmat-Mu. Tunjukkan kami semua ke jalan yang baik.
Negeri Indonesia, negeri yang makmur, baldatun thoyyibatun wa robbun ghofur # urusan kebaikan menjadi mudah
Jam'iyyah yang penuh rahmat # beserta Para Kiyai dan ulama yang kokoh
(KH Ahmad Baidlowi Sukoharjo 2015)
***
(Ajie Najmuddin/Mahbib) via nu.or.id